Errore nel contratto di Beatitudines, correzione del materiale del Cordovano, ritardo nella rendicontazione